Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

анютины -и

  • 1 анютины

    анютины
    прил:
    \анютины глазки бот. ὁ πανσές.

    Русско-новогреческий словарь > анютины

  • 2 глазок

    глаз||ок
    м
    1. уменьш. τό ματάκι·
    2. (окошечко камеры) τό παραθυράκι, ὁ φεγγίτης·
    3. бот. ὁ ὁφθαλμός, τό μάτι, τό μπουμπούκι· ◊ анютины глазки ὁ πανσές, Ιον τό τρίχρουν одним \глазокком μέ μιά ματιά· делать глазки κάνω τά γλυκά μάτια· на \глазок μέ τό μάτι.

    Русско-новогреческий словарь > глазок

  • 3 глазок

    -зка, πλθ. глазки, -зок, -зкам κ. глазки, -ов а.
    1. ματάκι, οφθαλμίδιο.
    2. κηλίδα χρωματιστή σε έντομα, πτηνά κλπ.
    3. о1тп παρακολούθησης στις φυλακές.
    4. μάτι, οφθαλμός φυτού, πατάτας.
    εκφρ.
    анютины -и – ι’ον το τρίχρωμο, πανσές•
    на глазок – με το μάτι (η περίπου εκτίμηση)•
    хоть одним -ом взглянуть, посмотретьκ.τ.τ. να ρίξω έστω και μια ματιά, να ιδώ λιγάκι•
    строить ή делать -и – κάνω γλυκά μάτια, φλερτάρω.

    Большой русско-греческий словарь > глазок

См. также в других словарях:

  • Анютины глазки (значения) — Анютины глазки: Анютины глазки (фиалка трёхцветная) травянистое однолетнее или двухлетнее (изредка многолетнее) растение семейства фиалковые. «Анютины глазки» одно из яиц Фаберже …   Википедия

  • АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — см. Анна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • анютины глазки — АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ, см. Анна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ И БАРСКИЕ ЛАСКИ — АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ И БАРСКИЕ ЛАСКИ, СССР, Союзтелефильм, 1990, цв., 68 мин. Телефильм, водевиль, музыкальная комедия. По мотивам водевиля Д.Ленского «Барская спесь, или Анютины глазки». В ролях: Владимир Сошальский (см. СОШАЛЬСКИЙ Владимир Борисович) …   Энциклопедия кино

  • анютины глазки — иван да марья, анютки, фиалка Словарь русских синонимов. анютины глазки сущ., кол во синонимов: 11 • анютки (1) • б …   Словарь синонимов

  • АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — травянистое 1 2 летнее растение семейства фиалковых. В основном в Евразии. Сорта с крупными цветками разной формы и окраски используют в декоративном садоводстве …   Большой Энциклопедический словарь

  • АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ. см. глазок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ. см. глазок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Анютины глазки (яйцо Фаберже) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анютины глазки (значения). «Анютины Глазки» Яйца Фаберже Год изготовления …   Википедия

  • анютины глазки — травянистое 1 2 летнее растение семейства фиалковых. В основном в Евразии. Сорта с крупными цветками разной формы и окраски используют в декоративном садоводстве. * * * АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ, травянистое 1 2 летнее растение семейства… …   Энциклопедический словарь

  • Анютины слёзки — 1. Дон. Садовый цветок с мелкими листьями и фиолетовыми цветами, анютины глазки. СДГ 1, 5. 2. Сиб. Комнатное растение с сочными мелкими листьями и множеством ало розовых цветов. СРГБ 1, 21; ФСС, 17 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»